Ein unaufhörliches Summen veranlasste ihn, die Wand seines Schlafzimmers aufzureißen … Was er darin vorfand, war völlig unerwartet.

Larry spähte mit einer Taschenlampe in den dunklen Lüftungsschacht, doch der Schacht machte eine scharfe Biegung, sodass er die Quelle des Geräusches nicht erkennen konnte. Da er annahm, dass er lediglich gegen eine alte, weggeworfene Flasche gestoßen war, die vor fast einem Jahrhundert von Bauarbeitern zurückgelassen worden war, setzte er das Metallgitter wieder ein und ging ins Bett.

Am Dienstagmorgen wurde Larry jedoch klar, dass er einen riesigen Fehler begangen hatte. Als er aufwachte, war es im Schlafzimmer totenstill – abgesehen von einem seltsamen, leisen Geräusch, das von der Seitenwand kam. Es war weder das Geräusch eines undichten Rohrs noch das übliche Setzen des Hauses. Es war ein unaufhörliches, rhythmisches, mechanisches Summen, als würden schwere Insekten direkt hinter dem Putz vibrieren.

Noch seltsamer war, dass ein schwacher, deutlich süßlicher Duft von altem, vollmundigem Pfeifentabak durch den Lüftungsschacht herüberwehte. Im Laufe der Stunden wurde das Summen lauter und hektischer und konzentrierte sich ausschließlich auf den unteren Bereich der Trockenbauwand, den er gerade gereinigt hatte. Was auch immer er zerschlagen hatte, sorgte nun für hektische Unruhe in seiner Wand.