Der Hund stieß einen langen, schaudernden Seufzer aus – einen Laut, der das Gewicht von tausend verpassten Ankünften zu tragen schien – und lehnte seinen schweren Kopf an Elias‘ Knie. Es war ein Eingeständnis der Wahrheit und eine Kapitulation vor einer neuen Realität. Elias verharrte eine lange Minute in dieser Position und ignorierte die tickende Uhr und die leere Straße hinter ihnen. Er konnte Toby nicht zurückbringen, aber er konnte ein neues Ziel für ein Herz anbieten, das schon zu lange geparkt war.
Barnaby wartet nicht mehr draußen im Regen und in der Kälte. Wenn Sie heute mit der 402 fahren, werden Sie einen Golden Retriever sehen, der auf dem Klappsitz direkt hinter der Fahrerkabine sitzt. Er hat ein neues Lederhalsband und eine Schale mit Wasser unter dem Armaturenbrett. Er bewacht immer noch bei jedem Halt die Türen, aber jetzt wedelt er mit dem Schwanz, weil er weiß, dass er und Elias am Ende der Schicht zusammen nach Hause gehen werden.