Das Technikerteam stellte schnell eine clevere Falle auf. Sie gaukelten dem Ortungssystem vor, dass der Tiger immer noch friedlich im Gras lag, wo Paul ihn gefunden hatte. In der Zwischenzeit verfolgten die Ermittler die digitale Spur des Ortungssignals. Der digitale Fußabdruck führte nicht zu einem schlammigen Zelt im Dschungel. Sie führte direkt zu einem privaten, luxuriösen Anwesen, das sich hinter hohen Betonmauern in den wohlhabenden Vororten von Kathmandu, dreihundert Meilen entfernt, befindet.
Die darauf folgende mitternächtliche Razzia überraschte die Kriminellen völlig. Bewaffnete Polizisten durchbrachen die Mauern, verhafteten die Betreiber direkt an ihren Computerbildschirmen und deckten ein riesiges illegales Lager auf. Darin fanden sie versteckte Kühltruhen mit illegalen Wildtierprodukten und ein Hauptbuch mit den Namen internationaler Käufer. Der sterbende Tiger hatte unwissentlich ein ganzes Verbrecherimperium zu Fall gebracht.