Diese Sechsjährige erwischte ihre Nachbarin dabei, wie sie im Dunkeln etwas vergrub – was sie dabei entdeckte, veränderte alles…

Drei Tage zuvor war Mabel Webb sechseinhalb Jahre alt geworden, und sie fand, dass sie nun alt genug war, um ein Verbrechen aufzuklären. Jeden Nachmittag schaute sie sich „Detective Biscuit“ an. Er war ein Zeichentrick-Beagle mit Lupe und Regenmantel, und er kam den Dingen immer zuerst auf die Spur als die erwachsenen Figuren, was Mabel äußerst fair fand, da Erwachsene nie auf jemanden hörten, der kleiner war als sie selbst.

Zu ihrem Geburtstag hatte Mabels Oma ihr eine echte Lupe geschickt, keine Spielzeuglupe, mit einem Holzgriff, der sich in ihrer Hand ganz besonders wichtig anfühlte. Ihr älterer Bruder Jamie meinte, die sei nur dazu da, um Insekten anzuschauen. Mabel war anderer Meinung. Eine Detektivin, erklärte sie ihm, nutze ihre Werkzeuge für jedes Rätsel, das sich ihr in den Weg stelle. Sie wusste es zwar noch nicht, aber ein Rätsel würde sich gleich zwei Häuser weiter von Mr. Higgins’ schiefem Briefkasten ausbreiten – pünktlich wie am Schnürchen, so wie es bei Rätseln in Zeichentrickfilmen immer der Fall zu sein schien.

Herr Higgins lebte mit Frau Higgins zusammen, die einen Rollstuhl mit zwei großen Rädern hatte, der sehr schnell ihre Rampe hinunterfuhr – an manchen Tagen sogar schneller als Mabels Fahrrad. Frau Higgins saß abends gerne auf der Veranda und winkte, und Herr Higgins brachte ihr gerne Limonade in dem hohen Glas, dem mit den Streifen. So lief es eben im Haus der Higgins, genauso wie Mabels Haus eine quietschende Hintertür hatte und Jamies Zimmer nach alten Socken roch.