Die Truhe war aus dickem Eichenholz gefertigt, mit Eisenbändern über dem Deckel und Seilgriffen an beiden Seiten. An der Vorderseite hing ein kleines grünliches Vorhängeschloss. Molly versuchte, sie anzuheben, und verlor dabei fast das Gleichgewicht. „Das Ding wiegt eine Tonne!“, rief sie. Hank blickte zum Wasser hinüber. Jede Welle reichte ein Stückchen weiter den Sand hinauf.
„Hol meine gelbe Abschleppleine“, sagte er. Molly stieg aus und rannte zum Pick-up. Als sie zurückkam, machten sie sich gemeinsam an die Arbeit: Hank zog von oben, während Molly von innen gegen die Kabine drückte. Langsam schrammte die Truhe über den abfallenden Boden. Schließlich kam sie durch die Luke und fiel mit einem dumpfen Schlag auf den nassen Strand.
Im Inneren raschelte es. „Vielleicht ist das verschwundene Geld ja noch da“, sagte Molly und griff nach dem Radschlüssel. Hank hielt sie zurück. „Noch nicht. Wenn wir es alleine öffnen, könnten die Leute sagen, wir hätten etwas mitgenommen.“ „Wer soll es dann öffnen?“, fragte sie. Hank wollte gerade antworten, als ein weißer Pick-up den Strand entlang raste. Er erkannte ihn sofort.