„Aris…“, sagte Marcus leise, während sich das furchterregende Rätsel plötzlich in seinem Kopf auflöste, als er auf den Bildschirm starrte. „Schau dir die Fugen an. Schau dir die Maserung des Materials an.“ „Moment mal…“, hauchte Aris, und ihr Kiefer fiel herunter, als sie vom Kamerabild zurück zur ursprünglichen Sonaranzeige auf ihrem zweiten Monitor blickte. „Der Scan von vorhin … das war gar kein riesiges Monster. Das Signal schwankte hin und her, während dieses Ding hinunterstürzte – dadurch wurde das Bild wie bei einem verzerrten Panoramafoto in die Länge gezogen! Deshalb sah es doppelt so groß aus wie ein Wal!“
Das tiefe, qualvolle Stöhnen, das aus dem Hydrofonlautsprecher drang, verstummte schließlich gänzlich, als sich die Masse endgültig im weichen Schlamm niederließ. Es war nie das Geräusch eines sterbenden Seeungeheuers gewesen; es war das Geräusch von versteinerten, uralten Holzstücken, die sich unter achtzig Atmosphären erdrückendem Wasserdruck verbogen und ächzten.
Eine kaum wahrnehmbare Verschiebung entlang des oberen Kontinentalschelfs hatte einen Unterwasser-Schlammlawinenausbruch ausgelöst, der den Rand einer tiefen Klippe abriss und ein lange verschüttetes Relikt in den Graben hinabgleiten ließ. Im Licht ihrer Kamerabilder kam ein perfekt erhaltener, siebzig Fuß langer Holzrumpf zum Vorschein. Der spitze Rücken war ein aufrecht stehender Hauptmast; die Ausläufer an den Seiten waren hölzerne Ruderbankreihen; die flachen Paddel am Heck waren alte Steuerruder. Seit Jahrhunderten im eiskalten, sauerstofffreien Schlamm des Nordatlantiks konserviert, lag ein uraltes hölzernes Segelschiff völlig intakt auf dem Meeresboden.