Er erzählte ihnen von dem Stöhnen. Von der Gestalt in der Dunkelheit. Das Metall, das nach oben schwebte. Das Ding, das sich unter dem Wasser bewegte. Der Schlag. Und mit jedem Detail änderte sich die Stimmung im Dorf. Denn in Wahrheit war Joaquim nicht der Einzige, der in letzter Zeit etwas Seltsames bemerkt hatte.
Ein Mann sagte, er habe ein paar Nächte zuvor beim Überprüfen von Fallen seltsame Geräusche in der Nähe der Bank gehört. Ein anderer schwor, er habe eine Woche zuvor kurz nach Sonnenaufgang für eine Sekunde eine schwarze Kurve auftauchen sehen, habe sie aber für Treibholz gehalten. Ein anderer sagte, die Fische würden diesen Gewässerabschnitt seit Tagen meiden. Innerhalb einer Stunde hatte die Geschichte ein Eigenleben entwickelt.
Als die Gruppe beschloss, hinauszufahren und es mit eigenen Augen zu sehen, nannte es niemand mehr Treibholz. Sie fuhren in zwei Booten. Joaquim saß vorne im ersten, wenn auch nicht freiwillig. Alle bestanden darauf, dass er derjenige sein würde, der wüsste, wo man das Ding wiederfindet.
Und als sie schließlich denselben Flussabschnitt erreichten… sahen sie es.