Jason steckte die Karte in ein isoliertes Lesegerät und umging deren Verschlüsselungsebenen. Der Bildschirm flackerte und zeigte Tausende von übersichtlichen Tabellen, Kontoauszügen und gescannten Überweisungsbelegen aus über drei Jahrzehnten an. Terry beugte sich nah an den Bildschirm und zählte die Ziffern in einer Reihe von Transaktionsprotokollen. Seine Augen weiteten sich. Hunderttausende, manchmal Millionen Dollar flossen über Offshore-Konten, die in Ländern auf der ganzen Welt registriert waren.
„Schau dir den Namen des Kontoinhabers an, Terry“, flüsterte Jason und klickte auf eine Reihe von eingetragenen Briefkastenfirmen. Da stand es: Evelyn Vance. Terry fühlte, wie sich der Raum um ihn herum drehte. Sie öffneten einen weiteren Ordner und fanden Grundbuchauszüge, internationale Treuhandkonten und umfangreiche Bargeldüberweisungen – allesamt persönlich von seiner Mutter unterzeichnet. Sie hatte nicht nur Unterlagen aufbewahrt; sie hatte heimlich ein unglaubliches Vermögen verwaltet.
Terry wich vom Schreibtisch zurück, seine Gedanken rasten unkontrolliert. Wer war sie? War seine liebe, ruhige Mutter ein kriminelles Genie? Eine hochrangige Betrügerin, die direkt vor seiner Nase ein Doppelleben geführt hatte? Nichts ergab mehr einen Sinn.