„Einer von wem?“, fragte Brian sanft und trat einen Schritt zurück, um ihr Platz zu machen. Ruth ließ die Schultern hängen, und man sah, wie das Adrenalin aus ihrem Körper wich. „Die Männer, die nach dem Geld meines Mannes suchen.“ Sie deutete auf einen umgestürzten Baumstamm und bedeutete Brian mit einer Geste, sich hinzusetzen.
Als der Adrenalinschub nachließ, kam die ganze Wahrheit ans Licht. Als ihr Mann vor zwei Jahren starb, hatte er ihr nicht nur Trauer hinterlassen, sondern auch enorme, gefährliche Schulden bei gefährlichen Leuten. „Sie fingen an, bei uns zu Hause aufzutauchen“, erklärte Ruth mit heiserer Stimme, die vom langen Schweigen rau geworden war.
„Sie haben mir gedroht. Ich habe alles verkauft – die Autos, das Haus, die Möbel –, aber das reichte nicht aus. Sie sagten mir, ich hätte eine Woche Zeit, um den Rest aufzutreiben.“ Ihr wurde klar, dass sie nicht einfach umziehen konnte. „Ich musste untertauchen. Ich musste sie glauben lassen, ich sei tot.“