Frau ruft den Notruf an und bestellt eine große Pizza – Der Disponent erkennt den Grund dafür und schickt alle Streifenwagen los

Teresas Schicht hätte um 16:00 Uhr enden sollen. Um 18:15 Uhr meldete sie sich schließlich ab, nachdem die ausführlichen Vorfallberichte verfasst worden waren, der Vorgesetzte das Team gebrieft hatte und Luis ihr wortlos eine frische Tasse Kaffee neben die Hand gestellt hatte.

Derek hatte sich durch die Seitentür Zugang verschafft, während Kayla im Hauswirtschaftsraum Wäsche zusammenlegte. Er wurde offiziell wegen schwerwiegender Verletzung einer Schutzanordnung, Hausfriedensbruchs und Belästigung angeklagt und bekannte sich später vor dem Bezirksgericht in allen Anklagepunkten schuldig.

Bei der Nachbesprechung lobte der Revierleiter ausdrücklich Officer Reeds blitzschnelles taktisches Denken am Tatort. Als Reed einen örtlichen Kurier sah, der vor einem Haus zwei Häuser weiter vorfuhr, hatte er den Fahrer kurzerhand dazu gebracht, als Erster zur Veranda zu fahren, und Vance direkt zur Haustür gezogen, ohne dabei Verdacht zu erregen.