Raymond streckte seine nicht gefesselte Hand aus und tippte zweimal mit dem Zeigefinger gegen sein eigenes Schlüsselbein – ein stilles, ihm bekanntes Handzeichen. Axel beugte sich augenblicklich mit seinem ganzen Gewicht nach vorne, vergrub seine nasse Nase in Raymonds Nacken, und sein Schwanz schlug in einem wilden, hektischen Rhythmus gegen die Betonbank – so etwas hatte Noah in zwei Dienstjahren noch nie gesehen.
Noah löste die verbleibende Handschelle und verschaffte ihnen so etwas mehr Platz. Dann wandte er sich dem Verdächtigen Nr. 1 zu, der immer noch gegen den Laternenpfahl gedrückt wurde. Raymond gab Jax ein einziges, unauffälliges Handzeichen. Jax drehte sich um, ging zu dem mit Handschellen gefesselten Räuber hinüber und stieß ein leises, brusterschütterndes Knurren aus, während er sein schweres Kinn nur wenige Zentimeter von dessen Knie entfernt ruhen ließ. Der Räuber wurde blass und schwitzte stark. „Na gut, na gut! Ich habe gelogen! Er ist nicht mein Komplize! Der Typ mit dem Geld ist die Fifth Avenue hinauf in die Gasse gerannt!“
Noah grinste und meldete den Standort über Funk. Innerhalb von zwei Minuten bestätigten weitere Einheiten, dass Verdächtiger Nummer zwei mit dem Bargeld festgenommen worden war. Noah blickte mit einem stolzen Lächeln zu Jax und Raymond zurück. Er füllte die Freilassungsunterlagen mit leichtem Herzen aus, zufrieden darüber, dass alle Bösewichte in Handschellen steckten – und dass zwei alte Freunde endlich gemeinsam nach Hause gehen konnten.