Claire traten Tränen in die Augen, doch als sie von Erleichterung überwältigt wurde, folgte eine Welle tiefer Verlegenheit. Im warmen Licht des Autos sitzend brach sie zusammen – nicht nur vor Freude, sondern auch wegen der überwältigenden Schuldgefühle über das, was sie im letzten Monat getan hatte. Mit stockender Stimme gestand sie alles: dass sie das Exposé gefunden hatte, dass sie Emily Kline engagiert hatte, dass sie Callum dafür bezahlt hatte, jeden seiner Schritte zu verfolgen, und dass sie sich selbst davon überzeugt hatte, er würde sie verlassen.
Daniel saß wie erstarrt da, völlig fassungslos, den Mund leicht geöffnet, während er die Informationen über den Privatdetektiv, die heimlichen Treffen und die intensive Überwachung verarbeitete. Einen langen Moment lang herrschte Stille im Auto. Dann entfuhr ihm langsam ein leises Kichern, das sich zu einem lauten, unkontrollierten Lachen ausweitete. „Du hast einen Privatdetektiv auf mich angesetzt?“, keuchte er und schüttelte ungläubig den Kopf, wobei der anfängliche Stich einer dunklen Belustigung wich.
Eine Stunde später stiegen sie Hand in Hand die Eingangstreppe ihres neuen Zuhauses hinauf. Als Daniel die Haustür aufschloss und sie aufstieß, wurde das Missverständnis sanft in ihre gemeinsame Geschichte eingebettet – eine chaotische, unvergessliche Geschichte, von der sie noch viele Jahre lang erzählen würden.