Die Familie gab der kleinen historischen Anomalie den Namen „Forest“. Der Tierarzt versicherte ihnen, dass der grüne Farbstoff völlig harmlos und vorübergehend sei; wenn Forest wuchs und sein Neugeborenenfell abwarf, würde sein traditionelles goldenes Fell in den kommenden Wochen ganz natürlich nachwachsen. Entgegen aller mathematischen und medizinischen Wahrscheinlichkeiten brachte Rio ihre marathonartige Geburt erfolgreich zu Ende und erholte sich vollständig von ihrer Tortur. Ihre Tage als Streunerin in der Kälte wurden offiziell durch einen warmen Herd, endlose Leckereien und eine Familie ersetzt, die sie vergötterte.
Alle neun Welpen gediehen prächtig und wurden von Tag zu Tag größer und gesünder. Während die anderen acht Welpen schließlich ein neues Zuhause fanden – in unglaublichen, liebevollen Familien im ganzen Land –, blickten Louise und Claire auf den kleinen Forest hinab, dessen moosgrünes Fell bereits begann, in ein wunderschönes Cremefarben zu verblassen. Der Wunderwelpe, der ihnen den Schreck ihres Lebens eingejagt hatte, hatte sie bereits in seinen Bann gezogen. Forest hatte offiziell sein Zuhause für immer gefunden.