„Hatte er noch Familie?“, fragte William. „Hat er sich jemals gemeldet? Weißt du, was aus ihnen geworden ist?“
Ruth schüttelte den Kopf. „Nur einmal. Jahre nach dem Krieg kam ein Brief von seinem Vater. Er war voller Bitterkeit. Sein Vater bezeichnete die Desertion als Feigheit. Er sagte, ein Sohn, der davonlaufe, sei nicht sein Sohn. Heinrich hat nie geantwortet.“
William senkte den Blick. Ihm wurde klar, dass sein Vater sein ganzes Leben lang an dieser Zurückweisung festgehalten hatte. Er fragte sich, ob sein Vater sich selbst jemals wirklich vergeben hatte oder ob er einfach weitergemacht hatte, um der Stille zu entfliehen, die in Deutschland zurückgeblieben war. Wahrscheinlich hatte er nie gefragt, ob seine Eltern und seine Familie die Kämpfe überlebt hatten.