Die Luft im Keller roch nach Staub und feuchtem Beton. William schob einen Stapel schwerer Kisten beiseite, wobei ihm der Rücken schmerzte. Er war solche körperliche Arbeit nicht gewohnt. Hinter einigen verrosteten Rohren entdeckte er einen kleinen, mit Klebeband verschlossenen Karton. Es sah so aus, als wäre er absichtlich dort versteckt worden.
Darin fand er ein Foto. Es war schwarz-weiß und hatte mit der Zeit eine sanfte Sepiafärbung angenommen. Es zeigte seinen Vater Henry an einem See im Jahr 1943. Henry war ohne Hemd, lächelte und hielt ein Baby im Arm – William. Das war seltsam. William konnte sich in all seinen achtzig Jahren nicht daran erinnern, seinen Vater jemals ohne Hemd gesehen zu haben.
Er beugte sich ins Licht und hielt eine Lupe über das Foto. Auf der Innenseite des Arms war ein dunkler Fleck zu sehen. Es war kein Muttermal, sondern Tinte. Eine Erinnerung an eine Dokumentation, die er vor Monaten gesehen hatte, kam ihm in den Sinn. Es handelte sich um eine Blutgruppen-Tätowierung, die von Soldaten für eine schnelle medizinische Versorgung verwendet wurde. Das passte, und plötzlich spürte William, wie sein Herz in seiner Brust hämmerte. War sein Vater ein …?