Die Stille im Raum war absolut, bis auf das leise, rhythmische Summen des Lüfters des Computers. Evelyns Finger blieb einen Bruchteil eines Millimeters über der Schaltfläche „Bestätigen“ erstarrt. Langsam, fast unmerklich, ließ das Zittern in ihrer Hand nach.
Sie hob den Kopf und richtete sich auf. Die gebeugte, zerbrechliche Silhouette einer Frau, die auf die achtzig zuging, verwandelte sich in die straffe, gefasste Haltung einer erfahrenen Agentin. Sie klickte nicht auf die Schaltfläche. Stattdessen griff sie mit beiden Händen nach der Tastatur, und ihre Finger tanzten mit der Geschwindigkeit einer Konzertpianistin über die Tasten.
„Officer Miller“, sagte sie, wobei ihre Stimme eine Oktave tiefer wurde und jede Spur des Zitterns verlor, das ihn in den letzten zwanzig Minuten getäuscht hatte. „Ich verfolge Ihren Bounce-Server seit zwölf Minuten. Es ist wirklich eine ungeschickte Konfiguration. Dachten Sie etwa, ein einfaches VPN würde ausreichen, um eine statische IP-Adresse in einem Geschäftsviertel von Mumbai zu verbergen?“