„Es war keine Sauerei, Arthur“, sagte der leitende Offizier und seine Stimme wurde leise und ernst. „Der Sergeant glaubt, es war Ambra. Das ist im Grunde genommen ein gealtertes Pottwalsekret, aber es wird in den teuersten Parfüms der Welt verwendet. Man nennt es nicht umsonst ’schwimmendes Gold‘. Wenn es das ist, was in dem Anzug war, ist es ein riesiges Vermögen wert – weit mehr als das Gold, nach dem Sie gesucht haben.“
Arthurs Herz blieb stehen. Er starrte den Offizier an, und das Bild der Klumpen, die mit der Flut davonschwammen, schoss ihm durch den Kopf. „Ich habe sie zurückgeworfen“, flüsterte er mit brüchiger Stimme. „Ich habe den ganzen Haufen vor zehn Minuten ins Meer geworfen.“ Die Beamten wurden weicher, und einer von ihnen klopfte ihm mitfühlend auf die Schulter. „Hey, mach dich nicht selbst fertig, Arthur“, sagte der Polizist sanft. „Woher hätten Sie das wissen sollen? Die meisten Leute hätten das Gleiche getan.“
Arthur betrachtete seine fleckigen, moschusverschmierten Hände und erkannte, dass der Ozean sich endlich seine Beute zurückgeholt hatte.