Diese Erkenntnis traf Elena wie ein Schlag. Es hatte noch nie einen im Eis eingeschlossenen, sterbenden Piloten gegeben, und in jüngster Zeit war auch kein Unfall passiert. Die Kapsel war schlichtweg ein zurückgelassenes Relikt aus der Spionage des Kalten Krieges, das sein Ziel um eine halbe Welt verfehlt hatte und von einem Gletscher verschluckt worden war, bevor ein Bergungsteam sie erreichen konnte.
Am nächsten Morgen hob ein schwerer Kranhubschrauber den historischen Satelliten aus dem Schnee und transportierte ihn zur Hauptforschungsstation, wo er konserviert werden sollte. Der Sturm hatte nachgelassen und hinterließ eine massive, zerklüftete Eiswand, die in blasses, eisiges Sonnenlicht getaucht war. Elena und Sam standen neben ihrem Schneemobil und blickten in den Himmel, wo der Hubschrauber verschwunden war.
Die Stille des Gletschers war zurückgekehrt, doch die eindringliche Erinnerung an die verzerrte Stimme hallte noch immer in Elenas Kopf nach. Sie hatten ihr Leben riskiert, gegen den eisigen Sturm gekämpft und waren beinahe zerquetscht worden, um einen Geist zu retten – einen automatischen Kassettenrekorder, der nach einem Rettungsteam rief, das niemals kommen würde, und an eine Nation appellierte, die es nicht mehr gab.