Während Marcus mit Handschellen gefesselt auf dem Schotterrand saß und sowohl vor Kälte als auch vor Panik zitterte, holte Vance ein langes, biegsames Stahlgreifwerkzeug und ein Paar schwere Gummihandschuhe aus dem Kofferraum seines Streifenwagens. Der Beamte kehrte zum zweiten Tank zurück, richtete seine Taschenlampe in den Einfüllstutzen und hakte mit der federbelasteten Greifzange die dicke Plastikverpackung der untergetauchten Pakete ein. Eines nach dem anderen zog er die schweren, tropfenden Bündel durch die Öffnung nach oben, hielt dabei kurz inne, um den überschüssigen Diesel zurück in den Tank ablaufen zu lassen, bevor er sie vollständig herauszog.
Jedes Paket war schwer und fest in wasserdichte Plastikfolie eingewickelt. Vance trug sie zurück zu seinem Streifenwagen und legte sie direkt auf den Beifahrersitz. Marcus beobachtete jede seiner Bewegungen mit tränenverschleierten Augen und versuchte verzweifelt zu verstehen, wie jemand Pakete in seinen Kraftstofftank stopfen konnte, ohne dass er es bemerkt hatte.
Er ging in Gedanken jeden Tankstopp, jedes Restaurant und jede Raststätte der vergangenen Woche noch einmal durch, doch nichts ergab einen Sinn. Er war einer Situation, die er nicht begreifen konnte, völlig ausgeliefert. Plötzlich verstummte das leise Brummen eines Motors direkt hinter dem Polizeiauto, als ein schemenhafter SUV seine Nebelscheinwerfer ausschaltete und in der Dunkelheit zum Stehen kam.