Dieses Bild bietet einen starken Kontrast zu den früheren Fotos der Serie, auf denen die Schwestern jünger, mit glatteren Gesichtern und weicherem Gesichtsausdruck erschienen. Jetzt, da die Zeit ihre Spuren hinterlassen hat, sind ihre Züge deutlicher, ihre Blicke tiefer, nachdenklicher. Die einst sorglosen Körperhaltungen haben sich zu etwas Geerdeterem, ja Entschlossenerem entwickelt.
Auf den zweiten Blick fällt ein auffälliges Detail ins Auge: Heather hat ein Telefon an ihrem Hosenbund befestigt, eine subtile Anspielung auf die technologischen Veränderungen, die sich im Laufe der Jahre vollzogen haben. Auf den früheren Fotos gab es keine derartigen Anzeichen für moderne Geräte, aber hier ist es eine stille Erinnerung daran, wie sehr sich die Welt um sie herum entwickelt hat. Während die Schwestern selbst durch Nixons Linse eine Konstante bleiben, deutet das Auftauchen eines Telefons auf die breiteren gesellschaftlichen Veränderungen hin, die sie miterlebt haben.