Innerhalb weniger Minuten schlug die Stimmung um. Keiner lachte mehr. Die Gruppe stand nun näher zusammen und sah sich das Filmmaterial erneut an. Diesmal langsamer. Jemand lehnte sich vor. „Spiel das noch einmal ab“, sagte er. Rahul tat es. Die Aufnahmen zeigten, wie der Elefant immer wieder auf den Boden schlug. Jeder Schlag war härter als der letzte. Ein paar der älteren Männer tauschten Blicke aus.
„Das ist kein Baden“, sagte einer von ihnen leise. Ein anderer nickte. „Das ist zu aggressiv.“ Jemand anderes meldete sich zu Wort. „Wo hast du das gesehen?“ Rahul deutete auf den Wald. „Nicht weit. Vielleicht eine Viertelstunde.“ Es gab eine kurze Pause. Dann stand einer der Männer auf. „Wir sollten uns das ansehen.“ Das war alles, was es brauchte. Ein paar Leute nahmen Stöcke in die Hand.
Andere riefen nach den Häusern in der Nähe. Innerhalb weniger Minuten hatte sich eine kleine Gruppe gebildet. Neugierig. Unbehaglich. Rahul führte den Weg an. Keiner sprach viel, während sie gingen. Aber als sie näher kamen, konnten sie es wieder hören.
Dasselbe Geräusch. Laut. Sich wiederholend. Und jetzt… Unmöglich zu ignorieren.