An jenem Nachmittag saß Dale Whitaker allein in seinem Büro, die Tür war verschlossen, und die alte Aktenmappe seines Vaters lag ausgebreitet auf dem Schreibtisch. Der Karton war mit der Zeit vergilbt, und die Tinte auf dem Etikett war verblasst, doch die erste Seite war noch lesbar. Danny Price, zweiundzwanzig Jahre alt, Lohnbuchhalter im Sägewerk Hargrove. Freitag, 11. Juni 1971. Hatte 8.400 Dollar von der Bank in Ardmore abgeholt. Kam nie im Sägewerk an. Unter dem Bericht lag ein Foto von schlammigen Reifenspuren, die in Richtung Cedar Fork Reservoir hinabführten.
Dale untersuchte die Spuren. Die hinteren Spuren waren ungewöhnlich breit, was auf einen schweren Lkw mit Zwillingshinterrädern hindeutete. Sein Vater hatte sie mit Bleistift eingekreist und neben dem Bild eine kurze Notiz vermerkt: „Zweites Fahrzeug. Mögliche Beteiligung.“ Dem Bericht war ein Antrag auf den Einsatz von Tauchern beigefügt worden, doch die Kreisverwaltung hatte diesen abgelehnt. Ohne ein Fahrzeug, das identifiziert werden konnte, oder die Erlaubnis, den Stausee zu durchsuchen, war es seinem Vater nicht möglich gewesen, die Ermittlungen weiter voranzutreiben. Am Ende der Seite war ein Name zweimal unterstrichen: Jasper Hargrove, Vorsitzender der Kreisverwaltung und Eigentümer des Sägewerks, dessen Lohnliste verschwunden war.
Dale lehnte sich zurück und rieb sich die Stirn. Sein Vater hatte Jahre damit verbracht, herauszufinden, was mit Danny Price geschehen war, doch jemand hatte ihn daran gehindert, den Stausee zu durchsuchen. Er hob das Foto erneut hoch. „Warum sollte ein Mann sich weigern, nach seinem eigenen verschwundenen Geld zu suchen?“, flüsterte er. Zum ersten Mal fragte sich Dale, ob der Diebstahl überhaupt jemals ein Diebstahl gewesen war.