Der Notrufdisponent hörte sich James’ verzweifelte Schilderung mit äußerster Ernsthaftigkeit an. Als James ihm per SMS drei scharfe Fotos des türlosen Steingebäudes schickte, änderte sich der Ton des Gesprächs schlagartig. Der Dispatcher wies James an, genau dort zu bleiben, wo er war, und das Gebäude im Auge zu behalten, und warnte ihn, sich ihm unter keinen Umständen zu nähern.
Zu Fuß würde es die Einsatzkräfte Stunden dauern, James’ abgelegenen Standort zu erreichen, und das dichte Waldgelände war für normale Polizeifahrzeuge völlig unpassierbar. Sollte die Person im Inneren beschließen zu fliehen, hätte sie einen enormen Vorsprung. Um dies zu verhindern, genehmigten die Behörden einen sofortigen Einsatz aus der Luft.
Zwanzig Minuten später durchbrach das ferne Surren der Rotorblätter die Stille des Naturschutzgebiets. Ein taktischer Polizeihubschrauber schwebte direkt über der Lichtung, sein Abwind peitschte die Baumkronen wild durcheinander. Fünf schwer bewaffnete Beamte seilten sich ab und landeten sicher auf dem feuchten Boden. Sie umzingelten das Steingebäude mit gezogenen Waffen, doch als sie die nahtlosen Mauern betrachteten, standen sie vor genau demselben Rätsel wie James.