Der Hund wird zur Euthanasie gebracht – Minuten später passiert etwas Unerwartetes..

Die Rückkehr nach Hause

Die Rückfahrt von der Klinik war das genaue Gegenteil der Hinfahrt. Statt einer schweren, schweigenden Last auf dem Rücksitz saß Max aufrecht, die Nase gegen das Fenster gepresst, und beobachtete die Welt mit neuem Staunen. Sarah fühlte sich, als würde sie zum ersten Mal seit Monaten wieder atmen. Sie schaute immer wieder in den Rückspiegel, halb in der Erwartung, dass er verschwinden würde, halb in der Angst, dass dies alles nur ein schöner Traum war.

Als sie zu Hause ankamen, ließ Sarah ihn nicht sofort raus. Sie nahm eine Dose Gartenspray in Industriestärke und ein Halsband gegen Zecken mit, das sie auf dem Heimweg gekauft hatte. Jetzt wurde ihr klar, dass der schöne, überwucherte Efeu in ihrem neuen Garten eine Brutstätte für die Parasiten gewesen war. Sie fühlte sich schuldig, aber sie schob es beiseite. Sie hatte eine zweite Chance bekommen, und sie wollte keine Sekunde davon verschwenden.
Sie half Max aus dem Auto. Er ging die Verandastufen hinauf – langsam, eine nach der anderen, aber aus eigener Kraft. Er ging direkt zu seinem Lieblingsplatz in der Sonne auf dem Teppich im Wohnzimmer und stieß ein tiefes, zufriedenes Stöhnen aus, als er sich niederließ. Er schaute sich im Zimmer um, und sein Schwanz schlug leise gegen die Dielen. Er war zu Hause, und die „Comfort Suite“ war ein ganzes Leben entfernt.