In der Zwischenzeit studierte Nathaniel wieder die Vibrationen, die tiefen Töne, die durch die Knochen hallten. Jeder Ruf hallte nach außen und wurde von einem anderen Wal in der Schale beantwortet. Um ihn herum fand Kommunikation statt, Klangfäden, die sich zu einem Chor zusammenfügten. Er konnte die Bedeutung nicht entschlüsseln, aber sein Instinkt sagte ihm, dass es sich nicht um Aggression, sondern um eine Strategie handelte.
Der Hai kehrte zurück, eine schlanke Silhouette, die gefährlich nahe kreiste. In dem Moment, in dem Nathaniel ihn durch den Lichtspalt erblickte, zog sich seine Brust zusammen. Seine räuberische Zuversicht stand im Gegensatz zu der gemessenen Ruhe der Wale. Der Körper seines Wirtes bewegte sich und stellte sich mit seiner gewaltigen Masse zwischen Raubtier und Beute. Er war in einem Patt gefangen.