Das Schiff der Küstenwache näherte sich, die Funkgeräte surrten zwischen den Schiffen. Man begann, einen Plan zu entwerfen – die Wale mit Ködern anzulocken, sie an die Oberfläche zu zwingen und möglicherweise ihr Maul zu öffnen. Die Strategie war bestenfalls experimentell und schlimmstenfalls verzweifelt. Doch es war die einzige Idee, die ihnen einfiel, um Nathaniel zurückzubringen.
Nathaniel bewegte sich wieder, diesmal bemerkte er subtile Vibrationen, die durch den Körper des Wals pulsierten. Sie waren nicht zufällig. Sie trugen einen Rhythmus in sich, wohlüberlegt, resonant wie die Walgesänge, die er studiert hatte. Nur dass die Töne jetzt durch seine Rippen vibrierten, anstatt auf den Aufnahmen widerzuhallen. Zitternd wurde ihm klar, dass diese Rufe nicht für ihn bestimmt sein konnten.