Am Ende der Woche zog sich Redline Development vollständig zurück. Das Land wurde als geschütztes Erholungsgebiet ausgewiesen, und es durften keine weiteren Gebäude errichtet werden. Die Flutlichtanlage wurde abgebaut, der Lärm verschwand. Was blieb, war die Stille, weit und vertraut.
An diesem Abend fütterte Walter die Kois in dem sauberen Teich. Das Wasser schimmerte sanft in der untergehenden Sonne. Die Luft roch nach nassem Gras und dem schwachen mineralischen Duft von Brunnenwasser. Er lehnte sich auf seiner Veranda zurück, die Hände zum ersten Mal seit Monaten ruhig, und sah den Fischen zu, wie sie in langsamen, friedlichen Kreisen glitten.