„Ich habe während des Zweiten Weltkriegs gedient“, sagte er leise. „Aber meine Rolle war nicht die, über die ich sprechen kann. Selbst jetzt fühlen sich Teile davon an, als gehörten sie zu einem ganz anderen Leben.“ Sein Ton war nicht prahlerisch, nur müde und geprägt von der jahrelangen Last, die er unausgesprochen mit sich herumtrug.
Elise spürte, wie sich etwas Kompliziertes anbahnte. Sie ermutigte ihn sanft, ohne ihn zu bedrängen. Der Veteran fuhr fort und erzählte, wie er jahrelang zwischen verschiedenen Einsätzen hin- und hergezogen war, oft ohne zu wissen, wohin er als Nächstes geschickt werden würde. Elise vermutete, dass er für den alliierten Geheimdienst gearbeitet haben musste.