Am Ende erhielten sowohl John als auch Thom das volle Sorgerecht für ihre Töchter. Emily, die mit den Folgen ihrer Entscheidungen allein gelassen wurde, heiratete nie wieder. Die Last ihres Verrats und die zerrütteten Beziehungen zu ihren Töchtern ließen sie isoliert zurück.
Sie verbrachte die Wochenenden mit Anna und Caroline, aber das Vertrauen, das sie erschüttert hatte, konnte nie wieder ganz hergestellt werden. Das Doppelleben, mit dem sie zu jonglieren versucht hatte, zerfiel und hinterließ nur noch Bruchstücke.