Emily wischte sich die Tränen aus dem Gesicht, aber ihre Worte kamen hohl daher. „Ich wollte nie, dass es so weit kommt. Ich dachte, ich könnte es schaffen – getrennte Leben, getrennte Familien. Ich habe versucht, Anna herauszuholen, aber sie hatte sich bereits eingelebt. Ich konnte es nicht tun.“ Ihre Ausreden fielen flach, der Schaden war nicht mehr zu reparieren.
Johns Atem blieb im Hals stecken, als Emilys hohle Worte in der Luft hingen. Er konnte es nicht länger ertragen – das Gewicht ihres Verrats, die Lügen, mit denen sie sie beide jahrelang gefüttert hatte. Seine Brust zog sich zusammen, erstickt von der Erkenntnis, dass alles, was sie aufgebaut hatten, nur eine Fassade gewesen war.