In dem Moment, als der Riegel einrastete, ertönte ein gutturales Knurren aus dem Bambusdickicht. Shiras Silhouette bewegte sich in den Schatten, die Muskeln waren angespannt, die Augen leuchteten wie brennendes Gold in dem schwachen Licht. „Es ist alles in Ordnung, Mädchen“, rief Margaret leise. „Du kennst meine Stimme.“ Das Knurren vertiefte sich. Margaret hielt ihren Schritt langsam, ihren Tonfall ruhig.
„Du machst mir keine Angst, Schätzchen. Nicht nachdem du mir früher die Hühner aus den Armen gestohlen hast.“ Etwas in der Haltung der Tigerin veränderte sich. Das Grollen ließ nach. Es folgte ein leiseres Geräusch, nicht ganz ein Schnurren, nicht ganz ein Brüllen, aber ein kehliges Schnaufen, das Lilys Gesicht hinter dem Glas aufleuchten ließ. „Sie redet!“ Flüsterte Lily. „Wie eine große Katze miauen!“