Als sie vorsichtig fragte, ob etwas passiert sei, zögerte er lange genug, um sie zu verunsichern, und tat es dann mit einem vagen: „Nur Arbeitsstress. Lange Sitzungen, lange Reisen.“ Sein Tonfall passte nicht zu der Anspannung in seinen Schultern, doch Sandra akzeptierte die Erklärung und nahm an, dass es sich eher um Erschöpfung als um eine tiefere Sorge handelte.
Später in der Nacht wachte Sandra auf und fand Jake mit weit aufgerissenen Augen im Dunkeln liegend vor, an die Decke starrend, als suche er nach Antworten, die er nicht erreichen konnte. Als sie seinen Namen flüsterte, drehte er sich schnell um und zwang sich zu einem Lächeln, das nicht so recht gelingen wollte. „Ich kann einfach nicht schlafen“, murmelte er, obwohl die Anspannung in seinem Kiefer mehr verriet.