Als die Polizeiautos wegfuhren, stand Vernon auf seiner Veranda und nahm die Ruhe in sich auf, die so lange gefehlt hatte. Er empfand ein überwältigendes Gefühl des Friedens und der Dankbarkeit. Die Reise war beschwerlich gewesen, aber endlich hatte er seinen Zufluchtsort zurückerobert.
Vernon atmete tief durch und ging zurück ins Haus, um sich die einfachen Vergnügungen zu gönnen, von denen er geträumt hatte. Als er nach einem heißen Bad den Biss in seinen Pfannkuchen genoss, fühlte er sich endlich erleichtert. Es war ein Moment des stillen Triumphs, eine Erinnerung daran, dass er endlich wirklich zu Hause war.