An einem ruhigen Abend Monate später fuhr Vance zu dem Straßenabschnitt, an dem sich der Unfall ereignet hatte. Die Absperrung war längst ersetzt worden. Die Brandspuren waren verschwunden. Für alle anderen war es nur eine weitere Kurve, in der die Fahrer vom Gas gingen, ohne zu wissen warum.
Er stieg mit dem Kompass in der Hand aus. Der Himmel hielt ausnahmsweise seinen Regen zurück. In regelmäßigen Abständen glitten Scheinwerfer vorbei, in jedem Auto saßen Menschen, die nie erfahren würden, dass hier ein Leben endete und ein anderes an Ort und Stelle geblieben war. Vance stand lange Zeit da.