„Adam wusste, dass es nicht sicher war“, sagte Vance leise. Liam nickte. „Das wusste er“, sagte er. „Aber er dachte, er würde es schaffen. Er dachte, es wäre nur ein weiterer kleiner Job. Ich habe ihn in dem Glauben gelassen, weil ich mich dann weniger allein fühlte. Wahrscheinlich habe ich mir auch eingeredet, dass es in Ordnung ist.“
Das Geständnis saß zwischen ihnen, schwer und hässlich. Der Regen vor dem Bahnhof wurde schwächer. Vance spürte, wie sich etwas in ihm krümmte, aber nicht zerbrach. Die Geschichte, die er sich selbst erzählt hatte – dass er seinen Sohn im Alleingang ruiniert hatte -, wurde härter und wahrer.