Zwei Jahre zuvor hatten die Streitigkeiten klein angefangen, wegen langer Nächte und unerklärlichem Geld. Vance bemerkte neue Schuhe, ein neues Telefon und nur einen kleinen Job in einer Autowerkstatt. Adam scherzte, wich aus und wechselte das Thema. Vance erkannte die Anzeichen von der Arbeit. Es tat mehr weh, sie an seinem eigenen Tisch zu sehen.
Dass er ein Polizist war, machte es noch schlimmer. Alles, was Adam erzählte, klang wie die Aussage eines Verdächtigen. Jede Halbwahrheit erinnerte an Befragungen von Kindern, die später in Akten und Zellen landeten. Vance wusste nicht, wie er gleichzeitig Vater und Polizist sein konnte. Normalerweise entschied er sich für den Offizier.