Polizist hält Mann an, der wie sein verstorbener Sohn aussieht – Sekunden später sieht er, was über dem Armaturenbrett ist

Vance trat an das Fenster heran. „Guten Abend“, sagte er. Seine Stimme klang ruhiger, als er sich fühlte. Der Fahrer nickte. „Guten Abend, Officer.“ Sein Tonfall war vorsichtig, aber nicht feindselig, wie der eines Mannes, der geübt hatte, höflich gegenüber Autoritäten zu sein.

„Wissen Sie, warum ich Sie angehalten habe?“ Fragte Vance. Der Fahrer schüttelte den Kopf. „Nein, Sir. Ich glaube nicht, dass ich etwas falsch gemacht habe.“ In seiner Stimme klang noch etwas anderes mit – eine Sorge, die nichts mit der Geschwindigkeitsüberschreitung zu tun hatte.