Polizist hält Mann an, der wie sein verstorbener Sohn aussieht – Sekunden später sieht er, was über dem Armaturenbrett ist

Jetzt, wo er am nassen Straßenrand stand, spürte Vance, wie die alte Last wieder aufstieg. Der Kompass schaukelte sanft auf dem Armaturenbrett des Fremden. Die Vergangenheit hatte ihn in Metall und Regen eingeholt. Was auch immer als Nächstes kommen mochte, er wusste, dass dieser Halt auf eine Weise mit Adam verbunden war, die er nicht hatte kommen sehen.

Die Limousine stand auf dem Seitenstreifen, die Scheibenwischer verwischten den Regen in langsamen Bögen. Der Fahrer hielt beide Hände sichtbar. Aus der Nähe sah er jünger aus, als Vance zuerst gedacht hatte. Ende zwanzig. Müde Augen. Nicht Adam, aber ähnlich genug, dass der erste Blick tief saß.