Die Sonne begann gerade, über den Horizont zu schauen und den Himmel in Pfirsich- und Rosatönen zu färben, als er in aller Ruhe seine dampfende Tasse Kaffee am Fenster schlürfte und sein Fernglas bereithielt. Gerade hatte er eine Rarität entdeckt - einen Weißkehlsperling, der verspielt in der taufrischen Hecke flatterte - als die Natur oder vielleicht eine zusätzliche Tasse Kaffee ihn rief.
Auf dem Weg zu seinem makellosen Badezimmer - ein Beweis für die methodische Ordnung, die er in seinem Leben schätzte - wurde John überrascht. Als er kurz davor war, die Spülung zu betätigen, setzte sein Herzschlag aus: "WAS ZUM TEUFEL IST DAS?!" John war ein Mann der Zurückhaltung, nie jemand, der seine Stimme erhob oder zu Schimpfwörtern griff, aber das... das war völlig unerwartet.