Diane rief am nächsten Tag an, die Wärme war völlig verschwunden. Sie sagte: „Du hast die Familie vergiftet. Ich habe deinen Kummer, deine Paranoia und deine Unfähigkeit, mir zu vertrauen, geduldig ertragen. Ich habe das meiste für Mama geopfert, und jetzt bin ich fertig damit, das zu absorbieren.“ Das Telefonat dauerte neun Minuten.
Als sie es Tom danach erzählte, war er lange Zeit still. Dann sagte er: „Sie hat vor etwas Angst.“ Sarah sagte: „Ich wüsste nicht, wovor Diane Angst haben sollte.“ Tom sah sie mit einem Ausdruck an, den sie nicht ganz deuten konnte, und sagte: „Ich glaube, du weißt es, du willst es nur nicht zugeben.“ Sarah antwortete nicht.