Einen Moment lang schien sich die Zeit zu dehnen. Das Tosen verklang, und zurück blieben nur das Zischen des sich bewegenden Bodens und das heisere Schluchzen der Jungen. Claire drückte sie fester an sich und flüsterte Beteuerungen, denen sie keinen Glauben schenkte. Daniel zwang sich, vom Rand zurückzutreten. Das Erdloch schien bodenlos zu sein, eine Wunde, die sich immer noch unter ihrem Leben ausbreitete.
Die Familie kauerte zusammen auf der Veranda, zu erschüttert, um zu sprechen. Auf der anderen Straßenseite riefen die Nachbarn – Fragen, Gebete, panische Vermutungen. Jemand wählte schließlich den Notruf. Daniel starrte seine Söhne an, deren Wangen mit Staub verschmiert waren, und erkannte mit Schrecken, dass er nicht wusste, wie er das erklären sollte. Nicht als Vater. Nicht einmal als Wissenschaftler.