An diesem Abend gab Margot Evan eindringlich ein Zeichen, ihre Hände schnitten die Luft mit ungewöhnlicher Schärfe. Er brauchte einen Moment, um zu verstehen, was sie meinte: „Für eine Kellnerin ist das Mädchen schlau.“ Er war nicht überrascht. Seine Mutter spürte die Dinge mit unheimlicher Genauigkeit. Auch sie schien an Lena zu denken.
Margot unterschrieb wieder, diesmal langsamer: „Als ich von einer bestimmten Delikatesse in Paris sprach, war es, als ob sie sie kannte oder selbst erlebt hatte.“ Evan wusste genau, was sie meinte. Lena gehörte nicht in ein Café, egal wie sehr sie versuchte, es zu verbergen. Es schien, als wolle sie sich zurückziehen, um nicht bemerkt zu werden. Er konnte sich nicht erklären, warum.