Er sagte sich, dass er sich nicht emotional einmischen würde. Aber er wusste, dass er sich nur etwas vormachte. Jedes Mal, wenn er sah, wie sie seine Mutter anlächelte, verkrampfte sich etwas in ihm. Nicht das Verlangen, zumindest nicht auf den ersten Blick, sondern das Erkennen. Dies war jemand, der belastet war, jemand, der in die Enge getrieben war, jemand, der im Stillen kämpfte. Er verstand diesen Kampf mehr, als sie es wusste.
Eines Nachmittags, als er mit Margot zusammensaß, unterschrieb sie langsam etwas und vergewisserte sich, dass er es verstand: „Lena ist ein Mädchen, das seine Stimme verloren hat.“ Margot benutzte selten Metaphern. Evan verstand sofort. Seine Mutter meinte, dass Lena das Schweigen wie ein Schutzschild trug. Das hatte er schon geahnt.