Unter der Bank stieß Scout ein schwaches, tiefes, konzentriertes Wimmern aus. Merritt machte eine kleine Notiz am Rand seines Notizblocks: Hund – worauf reagiert er? Die Hand des Mädchens umschloss die Leine fester. Es folgte eine scharfe und vielsagende Stille. Die Verhandlung wurde auf den nächsten Tag vertagt.
Am nächsten Morgen brach das Sonnenlicht in langen, kalten Streifen durch die Fenster des Gerichtsgebäudes. Die Luft fühlte sich sauberer und erwartungsvoller an. Ms. Cooper erhob sich. „Euer Ehren, die Verteidigung bittet darum, den Zeugen für ein paar weitere Fragen zurückzurufen.“ Merritt nickte einmal. „Fahren Sie fort.“