Cooper wandte sich der Richterbank zu. „Es war jemand aus dem Safe“, sagte sie und übersetzte die Geste. Die Aussage kam mit ruhigem Gewicht an. Merritt spürte, wie die Stimmung erneut kippte – winzige Wahrheiten, sorgfältig zusammengesetzt, nahmen Gestalt an.
Lowell erhob sich, seine Stimme war knapp. „Euer Ehren, die Erinnerungen dieses Kindes sind bestenfalls bruchstückhaft. Wir können den Fall nicht aus Gesten und Vermutungen aufbauen.“ Aus seinen Worten sprach Ungeduld, aber auch Abwehrhaltung.