„Sie hat eine Stimme gehört“, sagte Cooper und blickte in Richtung der Richterbank. „Von einer anderen Person.“ Ihre Stimme hatte mehr Gewicht als die Worte. Coopers Körpersprache war fest und genau; sie gab lediglich die Fakten wieder, wie sie auftauchten.
Lowells Stift stockte mitten im Satz, eine Pause, die zu kurz war, um Merritt zu entgehen. Er hatte eine Stimme erwartet, die des Angeklagten. Eine andere Stimme verkomplizierte die Dinge. Merritt beugte sich vor, ganz und gar der unparteiische Zuhörer.