Juno sackte neben der Tür in sich zusammen, als sie eintraten, sein Körper erschlaffte vor Erschöpfung. Er bellte nicht und schüttelte sich nicht – er lag einfach nur da, die Brust hob sich, die Augen flatterten zu. Mayas Herz tat ihr bei diesem Anblick weh. „Armes Ding“, flüsterte sie. „Du hast mehr als deinen Teil getan.“
Sie half der Frau auf einen Stuhl neben dem Tisch und eilte dann in den Flur. Aus einem Schrank holte sie ihre kleine Propangasheizung heraus. Sie zündete ihn an, betätigte den Schalter und brachte ihn zur Tür. Sie stellte ihn vorsichtig vor Juno, in der Hoffnung, die Wärme würde ihr helfen.