ein paar Abende lang hielt sie sich an den Plan. Sie ließ eine schwache Lampe im Flur brennen, las, bis ihr die Augen schwer wurden, und weigerte sich, still zu sitzen und zu warten. Wenn das Haus knarrte, nannte sie es und ging weiter. Die Wand blieb stumm, und sie glaubte fast, das Schlimmste sei vorüber.
Dann, in einer kalten Nacht, klopfte es zum ersten Mal, gerade als sie sich zu entspannen begann. Ein einzelnes, festes Klopfen an der gleichen Stelle wie immer, tief an der Wand hinter Emmas Bett. Es folgte eine Pause, lange genug, dass sie sich fragte, ob sie es sich eingebildet hatte. Dann zwei weitere, näher beieinander, wie eine Antwort auf eine Frage, die sie nicht hören konnte.