Liam, der sich nun äußerst unwohl fühlte, schwieg und versuchte, seinen Hund zu beruhigen. Er wünschte sich einen friedlichen Flug, aber Claras wachsende Feindseligkeit war nicht mehr zu übersehen. Atlas, der die Besorgnis seines Besitzers spürte, stieß ein leises Winseln aus, aber Liam brachte ihn schnell zum Schweigen. „Ist schon gut, Junge“, flüsterte er. „Bleib einfach ruhig.“
Clara ließ nicht locker. „Das ist einfach lächerlich“, murmelte sie erneut, jetzt mit lauterer Stimme. „Wer weiß, was für Krankheiten diese Hunde haben? Ich kann nicht glauben, dass ich neben so etwas festsitze.“ Sie bewegte sich noch einmal in ihrem Sitz, als wollte sie mehr Abstand zwischen sich und dem Hund schaffen, obwohl Atlas so weit wie möglich von ihr entfernt war.