Als das Flugzeug weiter stieg, begannen die Turbulenzen. Zuerst waren sie nur leicht, aber Clara schien selbst auf die kleinsten Erschütterungen zu reagieren. Sie zuckte in ihrem Sitz zusammen und hielt sich an der Armlehne fest, wobei ihr Blick zwischen Atlas und den Flugbegleitern hin und her wanderte. Jedes Rütteln des Flugzeugs schien ihre Angst noch zu verstärken, und ihr Blick verließ den Hund nicht.
„Ich kann nicht glauben, dass sie das zulassen“, zischte Clara, und ihre Stimme zitterte. „Das sollte ich nicht hinnehmen müssen.“ Sie schaute wieder zu den Flugbegleitern, in der Hoffnung, dass sie eingreifen würden. Aber die Besatzung, die die Situation bereits kannte, wusste nicht, was sie noch tun sollte. Sie hatten ihr bereits erklärt, dass es bei einem vollen Flug nicht möglich war, sie auf einen anderen Platz zu setzen.